Forum des Fans Français de Dj Ashba
Venez vous inscrire sur le forum, ça prend 1 minute
Sign up, It's free and fast

Forum des Fans Français de Dj Ashba


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Interviews sous-titrées Français de DJ

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Interviews sous-titrées Français de DJ   Jeu 27 Mar - 21:49

Pour les non-anglophones j'ai commencé à sous-titrer qql vidéos où notre cher DJ apparait, je vous les partage donc ici Smile


--> Ajout du 24 Octobre 2014:

IMPORTANT -- Je tiens à rappeler que les vidéos sont sous-titrées par moi-même, et ne sont faites dans le but de partager leur contenu avec d'autres fans français qui ne maîtrisent pas tous suffisamment la langue de Shakespeare pour comprendre toute une interview.

Toutefois, je ne suis et ne prétends pas être ni une professionnelle des médias ni une traductrice ou interprète professionnelle.

Toutes les vidéos que j’utilise pour mes sous-titrages sont au mieux créditées quand à leur provenance d’origine et je n’en tire aucun avantage commercial.

Merci de votre compréhension. <--


Dernière édition par DementedCaro le Ven 24 Oct - 20:15, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Jeu 27 Mar - 21:51

Guns N' Roses Interview in Abu Dhabi
Ron Bumblefoot Thal & DJ Ashba
27 Mars 2013 - Abu Dhabi
Interview par Gulf News TV

Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Jeu 27 Mar - 21:53

Guns N' Roses Interview
Ron Bumblefoot Thal & DJ Ashba
24 Mars 2014 - Belo Horizont
Interview par Natália Graciano de CQC Brésil

Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Jeu 3 Avr - 19:38

KTNV Channel 13 ‘Action News’
Interview de DJ Ashba
par Jessica Janner
25 Février 2014

Revenir en haut Aller en bas
marmote66
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1048
Date d'inscription : 26/08/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Jeu 3 Avr - 21:44

J'adore la 1ère, ils me font rire à chaque fois   Smile
Revenir en haut Aller en bas
Orticia
Fan passionnée
Fan passionnée
avatar

Messages : 1348
Date d'inscription : 02/10/2012
Mon Age : 39

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Mar 8 Avr - 20:23

Je les adore toutes c est tellement agréable de pouvoir enfin tout comprendre sans être obligé de réécouter chaque phases 14 fois:-p
Revenir en haut Aller en bas
Fan-dja-France
Admin
Admin
avatar

Messages : 3273
Date d'inscription : 20/08/2012
Mon Age : 37

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Mer 9 Avr - 22:49

vraiment merci caro
Revenir en haut Aller en bas
http://www.djashba-france.com
Sandra
Fan Pro
Fan Pro
avatar

Messages : 247
Date d'inscription : 22/01/2013
Mon Age : 27

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Mer 23 Avr - 16:50

Merci ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Ven 25 Avr - 21:01

De rien, ça me fait plaisir, j'espère avoir le temps d'en faire d'autres bientôt mais avec la maison et les travaux ça risque d'être tendu... à voir Wink
Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Jeu 31 Juil - 22:36

La petite dernière les copains  Arrow  Arrow  Arrow

Seven Eleven Music presents
Interview de Sixx:A.M. sur Modern Vintage
31 Juillet 2014


Revenir en haut Aller en bas
Fan-dja-France
Admin
Admin
avatar

Messages : 3273
Date d'inscription : 20/08/2012
Mon Age : 37

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Ven 1 Aoû - 14:42

thanks
Revenir en haut Aller en bas
http://www.djashba-france.com
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Lun 18 Aoû - 21:51

Et hop       TA-DA!!!!

Seven Eleven Music presents
James Michael talks Stars from Modern Vintage
18 Août 2014

Revenir en haut Aller en bas
Fan-dja-France
Admin
Admin
avatar

Messages : 3273
Date d'inscription : 20/08/2012
Mon Age : 37

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Jeu 21 Aoû - 7:44

thanks
Revenir en haut Aller en bas
http://www.djashba-france.com
keriel
Modo
Modo
avatar

Messages : 1262
Date d'inscription : 24/08/2012

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Dim 31 Aoû - 10:03

Merci beaucoup !!!!
Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Mer 3 Sep - 0:13

Mon petit coup de tens' du jour Arrow Arrow Arrow  Parceque j'en peux plus de mon magnifique selfie avec James alors je James a lot depuis!!!  
lol!  


SIXX: A.M. Rencontre avec James Michael - French subtitles
Vidéo d'Octobre 2011

Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Mer 3 Sep - 0:17

D'ailleurs vous aurez peut être remarqué que j'ai changé de mode de sous titrage en utilisant les sous-titrages intégré de Youtube au lieu de me faire chier que Windows Movie Maker. Et je veux bien votre avis, est-ce que ça va c'est cool ou c'est chiant ou...? Des remarques spéciales...?

Merci!
Revenir en haut Aller en bas
marmote66
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1048
Date d'inscription : 26/08/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Mer 3 Sep - 15:09

owi James..... amoureu amoureu amoureu amoureu amoureu
Revenir en haut Aller en bas
Fan-dja-France
Admin
Admin
avatar

Messages : 3273
Date d'inscription : 20/08/2012
Mon Age : 37

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Jeu 4 Sep - 6:36

C'est très bien caro !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.djashba-france.com
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Jeu 4 Sep - 10:41

Cool, merci!!
Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Jeu 4 Sep - 10:43

J'ai un peu trainé, désolée, mais la voici: Let's Go!

Seven Eleven Music presents
DJ Ashba & Nikki Sixx talk Let's Go from Modern Vintage
2 Septembre 2014

Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Lun 8 Sep - 12:46

La toute nouvelle de ce matin:

Sixx: A.M. Interview sur Team Rock Radio
DJ Ashba & James Michael (inclue Stars & Gotta Get It Right versions acoustiques)
1 Septembre 2014


Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Sam 20 Sep - 23:02

Bon ok, dans celle-ci DJ ne parle pas beaucoup mais c'est quand même bon pour le moral hein!!!

Quelque petits partages seraient les bienvenus... Wink

Sixx: A.M. Interview par Bilboard au iHeart Radio Music Festival à Las Vegas
20 Septembre 2014

Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Mer 24 Sep - 21:30

Tiens, je viens de m'apercevoir que j'ai oublié d'en publier 2 nouvelles ici... Oops

Voici donc l'interview de Sixx: A.M. par Sophie Eggleton
Londres Août 2014

Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Mer 24 Sep - 21:31

Et un ptite vieille que j'ai retrouvé derrière les fagots lol!

Artisan News présente Sixx: A.M. et Modern Vintage

Revenir en haut Aller en bas
DementedCaro
Fan Expert
Fan Expert
avatar

Messages : 1078
Date d'inscription : 18/11/2012
Mon Age : 35

MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   Ven 3 Oct - 23:48

Hey, j'ai pris soin à ne publier ici que principalement les vidéos ou DJ apparait mais pour ceux que je n'ai pas dans mon FB ou sur Twitter, il y à d'autres vidéos de James et Nikki sur ma chaîne Youtube Wink 

La toute dernière de Sixx AM sur Give me a Love par exemple: https://www.youtube.com/watch?v=KuCnfojy-tg
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Interviews sous-titrées Français de DJ   

Revenir en haut Aller en bas
 
Interviews sous-titrées Français de DJ
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Fans Français de Dj Ashba :: Forum concernant Dj Ashba exclusivement :: Vidéos et photos-
Sauter vers: